Llewellyn indexado, reeditado (y actualizado)

A finales de mes, La Cúpula lanza Lloyd Llewellyn: Crímenes, Marcianos y Mujeres Muy, Muy Salvajes, un recopilatorio de 132 páginas con historias del detective creado por Daniel Clowes. Repasando mis Bola Ocho (once números aparecidos), he comprobado que la editorial ya incluyó en esta serie un total de 192 páginas con aventuras de este personaje. Como ocurrió con Caricatura, que recuperaba los episodios serios de Eight Ball y ciertos capítulos en color que salieron en El Víbora, con este recomendable volumen La Cúpula sigue su política de reeditar obras cuyos derechos ya poseía, de manera que los beneficios generados por las ventas serán mayores. Todo apunta a que el tomo estará integrado por los seis números de la colección regular de Lloyd Llewellyn, mientras que en la versión de Brut Cómix pudimos leer además el especial que salió posteriormente (así como tramas protagonizadas por secundarios como Red Hoerring o Ernie Hoyle). He aquí un pequeño índice de las historias del investigador contenidas en la edición española de Bola Ocho.

[Actualización: Tras la aparición del volumen 2 de Lloyd Llewellyn, podemos presentar el índice completo con todas las historias editadas del personaje y su ubicación en la biblioteca de La Cúpula:]

Bola Ocho #1:
* Asesinatos, marcianos y mujeres muy, muy salvajes (10 páginas)
* El fantasma del cenicero (8)
* Red Hoerring en… “Qué te parece esto” (2)

Bola Ocho #2:
* El hombrecito del tintero (10)
* Lloyd Llewellyn, cerebro (8)

Bola Ocho #3:
* Al estilo de Hoyle (7)

Bola Ocho #4:
* Tres tristes lágrimas (8)
* El monstruo del confín de ninguna parte (7)

Bola Ocho #5:
* Los locos delincuentes de más allá de Júpiter (26)

Bola Ocho #6:
* 502 (12)

Bola Ocho #7:
* El ser pegajoso (8)
* Canción triste de Red Harring (10)
* El pájaro preocupado (6)

Bola Ocho #8:
* El combatiente americano (6)

Bola Ocho #9:
* Los eatniks (11)
* Doncella Japón (5)
* Llámame Red (5)

Bola Ocho #10:
* Uwanna (3)
* Olor a sangre (15)

Bola Ocho #11:
* La aventura de Ernie en el más allá (4)
* Arpía de cemento (3)
* La pesadilla (10)
* La reina de Venus (11)

Lloyd Llewellyn #2: "Monstruos, fantasmas y más mujeres fatales"
* Dementia Praecox (6)
* Noche salvaje en Barrio Tigre (3)
* ¡Arrástrate, gusano! (9)
* La última vez que vi a Irvin (6)
* Bajo la carpa (6)
* El hombre que ríe y escupe (6)
* Te odio profundamente (5)
* Te quiero tiernamente (4)
* #$@&! (7)