Reseñas: Yo maté a Adolf Hitler

Yo maté a Adolf Hitler, de Jason (Astiberri, septiembre de 2008). 48 páginas. Color. PVP: 12 euros.

Astiberri vuelve a obsequiarnos con la edición española de otra obra maestra de Jason: “Yo maté a Adolf Hitler”. El libro se lee en un santiamén y, puesto que el autor noruego nos da toda una lección de arte secuencial al narrarnos su historia, llegamos a la conclusión de que se trata de un título intraducible a otros lenguajes. Es decir, podría confeccionarse un interesante cortometraje cinematográfico con el mismo argumento, pero el resultado jamás sería tan satisfactorio. Bajo la aparente sencillez de la línea clara del autor de “No me dejes nunca” y los colores chillones de Hubert se oculta un relato perfectamente armado que aúna distintos géneros: desde el futurismo y la ciencia-ficción (se plantea una era sin escrúpulos donde cualquier excusa es buena para contratar a un asesino a sueldo y en que las máquinas del tiempo son una realidad); pasando por la comedia –es imposible no reírse cuando los figurantes comienzan a caer como peleles—; el romanticismo y el slice of life (el protagonista vive una historia de amor truncado debido a un error en su oficio); hasta llegar a la novela histórica y de espionaje –al incluir personajes reales como Adolf Hitler y escenas de seguimiento que parecen sacadas de “Misterioso asesinato en Manhattan”—. Entre los puntos fuertes de “Yo maté a Adolf Hitler” están sus brillantes diálogos, una ambientación creíble o el ya clásico final sorpresa a lo Jason. Además, los viajes temporales siempre abren enigmáticos bucles, y no os perdáis esa secuencia genial donde la amenaza se transparenta en la pantalla de TV. Va siendo hora de echarle un vistazo a aquel western que el dibujante firmó para The New York Times, y contar los días hasta la salida de “El último mosquetero”. ¡Imprescindible!