La vida secreta de los jóvenes

La vida secreta de los jóvenes, de Riad Sattouf (La Cúpula, enero de 2009). 158 páginas. Blanco y negro. PVP: 15 euros.

En su tira para Carlie Hebdo --con título propio de una película de Isabel Coixet-- Sattouf afina la vista y el oído para describir la insolencia de la juventud parisina. Se detiene en las violentas riñas a los pequeños, en los episodios provocados por la covivencia de distintas culturas (de origen árabe, el autor de Pascal Brutal no se amedrenta al hablar de los musulmanes), o en el meteórico ascenso de Sarkozy. Frases tomadas del metro, en un fast-food, en ferias del libro... Historietas a veces tan redondas que el lector dudará en más de una ocasión del origen fidedigno de las viñetas. No en vano, la mayoría de personajes que aparecen aquí son bastante deslenguados y hablan sin ruborizarse por nada: nerds, taxistas, jovencitas aventureras, pijos, camellos, vigilantes de seguridad, niños miedosos y llorones, etc. Suele decirse que los escritores buscan en la calle la inspiración, pero en su caso, Sattouf prefiere plasmar tal cual el mundo que le rodea, tergiversando apenas la realidad. Su trazo, sencillo pero eficiente, camina entre la línea clara y el manga. La edición de La Cúpula, aparentemente correcta, incluye una errata bastante grave en las solapas --y la letra capitular de la introducción está muy pixelada--.